제페린슈트라세는 인도에서부터 사람으로 가득 찹니다. 금요일 9시가 되면 모퉁이 술집 밖에는 흡연자들이 세 줄로 서 있고, 쾨베스(Köbes)는 묻지도 않고 0.2리터 잔이 담긴 쟁반을 당신 어깨 옆으로 지나갑니다. 당신이 눈에 띄게 필요해 하지 않는 한 아무도 영어로 바꾸지 않습니다. 이곳은 쾰른의 남부 도시, 걸어서 끝까지 15분, 그리고 방문객을 위해 치장하지 않습니다.
술을 마시기 전에 거리를 읽는 법
제페린스피어텔, 현지 말로 '페델(Veedel)'이라고 부르는 이 지역은 구시가지 가장자리에서 남쪽으로 제페린슈트라세를 따라 클로트비히광장까지 이어지며, 중세의 제페린스토어부르크 성문이 시야를 막습니다. 아래의 모든 바는 그 중심 축이나 그로부터 2분 거리에 있습니다. 이것이 알트슈타트 대신 여기서 마셔야 하는 전체적인 물류적 이유입니다: 정거장 사이에 택시가 필요 없고, 마음에 들지 않는 방에서 10초 만에 나와도 밤을 망치지 않습니다.
컬슈의 규칙을 제대로 익히면 곧 관광객 대접을 받지 않습니다. 맥주는 0.2리터 슈탕게(Stange)에 담겨 차갑게 나오며 네 모금이면 사라지고, 이 경로의 거의 모든 술집에서 €2.30-€2.40입니다. 라운드로 주문하지 않습니다. 쾨베스는 새 잔을 내려놓을 때마다 당신의 비어매트에 표시를 하고, 당신이 빈 잔 위에 매트를 평평하게 덮을 때까지 계속 가져다 줍니다. 그것이 멈춤 신호입니다. 마지막에 현금으로 정산하고, 1-2유로 단위로 올려 팁을 줍니다.
목요일부터 토요일까지가 가장 붐빕니다. 일요일은 한산합니다: 주요 술집은 문을 닫고 여러 곳이 단축 영업합니다. 두 가지 날짜가 이 지역을 완전히 바꿉니다. 1. FC 쾰른 홈 경기 날에는 이 바들 중 절반이 일찍 열리고 킥오프 한 시간 전부터 가득 찹니다. 카니발 기간에는 페델이 최대 수용 인원으로 돌아가고, 예약은 조용히 의미를 잃으며, 선택하지 않은 술집에서 화장실에 줄을 섭니다. 둘 다 볼 가치가 있습니다. 그러나 둘 다 여덟 명이 계획을 가지고 갈 밤은 아닙니다. 음주 시간 외의 모든 것에 대해서는 더 넓은 쾰른 가이드에서 도시의 낮 시간을 다룹니다.
제페린슈트라세의 컬슈 중심 축
프뤼 "엠 페델" (제페린슈트라세 상단)은 자연스러운 시작점이며, 어쨌든 크롤이 시작되는 곳입니다. 이 건물은 1979년 프뤼 하우스가 되기 전까지 증류소로 사용되었고, 여전히 거리의 다른 무엇보다 오래된 느낌을 줍니다. 컬슈는 €2.40, 메인 요리는 €12-20이며, 온라인 테이블 예약과 더 큰 규모를 위한 별도의 이벤트 문의 양식을 받습니다. 큰 테이블과 제대로 된 이벤트 공간이 있어 아직 다 도착하지 않은 그룹에게 가장 쉬운 첫 번째 정거장입니다. 일요일은 휴무입니다. 사람들이 아직 서로를 찾는 동안 6시나 7시에 여기서 시작하세요.
엠 셰프게 (제페린스피어텔)는 다듬어지지 않은 에크크나이페(Eckkneipe)입니다: 라이스도르프 생맥주 €2.30, 집에서 만든 펍 음식 €9-14, 그리고 아무도 주최하지 않은 노래가 터져 나오는 경우가 있습니다. 몇 명이라면 들어가 보세요. 여덟 명이 넘으면 전화로 예약하세요. 주방과 바가 이 크롤의 다른 곳보다 일찍 마무리되므로 타이밍을 주의하세요. 자정이 아닌 8시에 오세요.
춤 알텐 브라우하우스 (제페린스피어텔)는 거리에서 가장 역사적으로 중요한 주소이며 전혀 신경 쓰지 않는 것처럼 보입니다. 오늘 밤 방문할 술집 중 절반에서 따르는 맥주인 라이스도르프 컬슈가 태어난 곳입니다. 리모델링하지 않았고, 화려하지 않으며, 푸짐한 메인 요리가 €10-18입니다. 단체는 전화 예약을 받으며, 긴 테이블은 여기의 대부분의 공간보다 크롤 규모의 파티에 더 적합합니다.
크라우티스 (제페린스피어텔)는 이 모든 것의 일상적인 버전입니다. 장식도 없고, 컨셉도 없고, 컬슈 €2.30, 실내에서 마시거나 인도에 서서 마시는 것이 제공입니다. 생일 밤으로 알려진 곳이므로 한 줌 이상이라면 전화나 이메일로 미리 연락하세요. 월요일 휴무. 공식 웹사이트는 없고, 전화번호와 소셜 계정만 있습니다.
중간 지점에서 먹고, 끝이 아닌
브라우하우스 제페린 (제페린슈트라세)은 식사 정거장이며, 또 다른 음주 정거장이 아니라 그렇게 대해야 합니다. 제대로 된 자우어브라텐과 힘멜 운트 에어트가 있는 레스토랑 규모의 브루펍이며, 메인 요리가 €14-22이고, 작은 크나이페가 수용할 수 없을 때 단체 예약을 안정적으로 받습니다. 자정까지, 금요일과 토요일은 새벽 1시까지 운영합니다. 8시쯤 예약하세요. 11시에 이렇게 무거운 음식은 돈 낭비입니다. 8시에 이렇게 무거운 음식은 1시에도 여전히 서 있을 이유입니다.
클로트비히광장과 경기일 군중
클로트비히 에크 (클로트비히광장)은 이 지역의 기본 만남의 장소이자 페델의 분위기를 가장 잘 보여줍니다. 연 363일 운영하며, 컬슈는 €2.40, 경기일과 카니발 기간에는 매우 붐빕니다. 문 앞 규칙은 이 경로에서 가장 엄격하며 두 번 읽을 가치가 있습니다: 18세 이상, 단속. 소규모 예약은 매일 오후 5시 이후에 받으며 최신 예약은 오후 8시입니다. 완전한 대관은 100명 이상일 때만 논의할 가치가 있으므로 12명을 위해 뒤쪽을 예약하려고 전화하지 마세요.
로타 (쥐트슈타트)는 이 지역의 지저분하고 정치적인 끝입니다: 펑크에서 소울, 스카에 이르는 기타 음악, 그리고 장식이 아닌 확고한 반파시스트 노선. 작은 콜렉티브 바이며 예약을 받지 않습니다. 여기서 숫자에 대해 스스로 솔직해지세요. 두세 명은 환영합니다. 열두 명의 총각 파티가 한 번에 도착하면 방을 가득 채우고 고마워하지 않을 것입니다. 음료는 €2.30-€3.50. 4월부터 10월까지는 오후 6시, 11월부터 3월까지는 오후 7시, 그리고 1. FC 쾰른 또는 FC 장크트 파울리 킥오프 30분 전에 문을 엽니다.
제임스 조이스 아이리시 펍 (제페린스피어텔)은 그 외에는 단호하게 컬슈를 고집하는 크롤에서 영어를 사용하는 정거장입니다. 파인트는 €5-6, 다트, 라이브 음악, 빅매치 중계가 있으며, 유럽 대회 경기에는 몇 시간 일찍 문을 엽니다. 그룹에 매우 친화적이며 여기서 국제 방문객의 기본 선택지이지만, 그것이 한계이기도 합니다. 쥐트슈타트에 와서 그곳에서 밤을 보내려고 온 것은 아니지만, 그룹의 절반이 독일어 메뉴에 인내심을 잃었을 때 쉬운 정거장입니다. 독립 웹사이트는 없습니다. 공연과 경기 목록은 페이스북과 인스타그램에 있습니다.
우비어셴케 (쥐트슈타트)는 남부 도시에서 가장 전통적인 술집입니다: 수십 년간 지역 음악가들의 발판이자 사랑받는 카니발 주소. 2024년에 슈레켄스캄머 컬슈로 전환했고 가격은 €2.30이며, 단골들은 여전히 그것에 대해 이야기할 것입니다. 매일 오전 11시부터 새벽 2시까지 운영하며, 단체는 괜찮지만 경기일에는 전화 예약을 해야 합니다. 그렇지 않으면 서 있어야 합니다.
음악이 핵심인 공간
피터 엠 페델 (제페린스피어텔)은 1974년부터 운영되어 왔으며 이 지역에서 가장 시끄럽고 가장 덜 다듬어진 공간입니다: 록, 블루스, 펑크, 그리고 수요일 잼과 오픈 마이크 나이트. 대부분의 공연은 무료이거나 소액의 입장료가 있습니다. 컬슈는 €2.40, 칵테일 €8-10. 금요일과 토요일 새벽 3시까지 영업하며, 저녁 중간 정거장이 아니라 이 크롤의 늦은 시간의 중심지입니다. 공연과 중계를 위해 그룹을 적극 환영합니다. 밴드 공연 밤에 열다섯 명이 나타나지 말고 전화나 왓츠앱으로 연락하세요.
토어부르크 (쥐트슈타트)는 20년 이상 남부 도시의 기관이었으며 독일 최고의 블루스 바 중 하나로 선정되었습니다. 대부분의 밤 블루스, 소울, 재즈, 록, 위스키 €5부터, 그리고 독자적인 평판을 가진 프리카델렌. 매일 오후 3시부터 새벽 2시까지. 조용한 밤에는 소규모 및 중간 규모 그룹이 걸어 들어갈 수 있지만 공간이 매우 작습니다. 공연 밤에는 예약하거나 문간에서 마신다는 것을 받아들이세요.
그룹이 앉아서 이야기해야 할 때
카이막스 (쥐트슈타트)는 이 목록에서 가장 아름다운 공간이며 1997년부터 자리 잡았습니다: 프랑스, 스페인, 독일 와인을 잔으로 €6-9에, 스몰 플레이트를 €8-16에 제공하는 비스트로 바. 맥주가 시작되기 전의 이른 정거장이나 마무리 자리로 적합합니다. 비스트로이므로 예고 없이 방문하지 말고 +49 221 312670으로 전화 예약하세요. 새벽 1시까지, 금요일과 토요일은 새벽 2시까지 영업.
바 하이데만 (제페린스피어텔)은 그 외에는 맥주와 샷 중심의 경로에서 품질 있는 음료를 제공하는 곳입니다: 클래식 칵테일, 하우스 창작, 그리고 선택된 와인을 €10-14에, 대화가 가능한 볼륨으로. 컴팩트하며 군중이 아니라 이야기하기 위해 만들어졌습니다. 서너 명에게 가장 좋습니다. 더 많으면 예약하고, 의도적으로 조용한 이 공간에 시끄러운 그룹을 들이려는지 생각해 보세요.
슈뇌레스 (드라이쾨니겐슈트라세)는 2012년 페르쿨룸에 문을 열었고 2017년 현재의 거리로 이사했습니다. 평범한 컬슈를 €2.40에, 또는 제대로 만든 진 토닉을 칵테일 모음에서 €9-12에 마실 수 있으며, 수요일에는 진 토닉 €2 할인, 그리고 DJ 나이트와 함께 독서, 스탠드업, 전시회를 프로그래밍합니다. 그룹 친화적이며 예약 가능하고, 야외 공간은 이 크롤의 어떤 실내 공간보다 여름에 더 큰 파티를 수용합니다. 매일 오후 5시, 또는 킥오프 한 시간 전에 문을 엽니다.
블랙라이트 볼링과 늦은 보드카 탈선
트레죄르헨 (제페린스피어텔)은 단순히 마시는 것보다 그룹에게 할 일을 주는 유일한 정거장입니다: 노르트라인베스트팔렌 최초의 블랙라이트 그래피티 볼링 레인으로 홍보하며, 칵테일 €9-13, 레인 대여는 요청 시 견적. 거리에서 가장 강력한 그룹 옵션이며, 파티를 위해 예약 가능한 프라이빗 공간과 사이트의 예약 양식이 있습니다. 레인을 미리 예약하세요. 예약 없이 걸어 들어와서 받는 경우는 드물고 결국 선택하지 않은 바에 서게 됩니다.
카이테크 (쥐트슈타트)는 지정된 늦은 탈선지로, 자리 잡는 곳이 아닙니다. 30종 이상의 보드카 샷이 €3-5, 좁은 공간, 그리고 샷 라운드가 하우스 형식입니다. 소규모 그룹만. 공식 웹사이트가 없으므로 누군가를 보내기 전에 0221 3489383으로 전화해서 영업 시간을 확인하세요. 새벽 0시 30분에 문 닫은 곳에 여섯 명이 도착하는 것이 좋은 밤이 나쁘게 끝나는 방법입니다.
문 앞 규칙, 그룹 인원, 그리고 실제로 거절되는 것
레스토랑 규모의 공간은 예약을 받고 그에 따라 준비합니다: Früh "Em Veedel", Brauhaus Severin, Keimaks, Schnörres, Tresörchen은 모두 자리를 잡아줍니다. 선술집들은 전화 예약을 받고 사전 연락을 선호합니다: Zum Alten Brauhaus, Em Scheffge(8명 이상), KRAUTIs, Ubierschänke(경기일), Pitter em Veedel(공연일). Chlodwig Eck은 가장 엄격해서 당일 오후 5시부터 8시까지만 예약을 받고, 만 18세 이상만 입장이 가능합니다. Lotta, Kajtek, Bar Heidemann은 단체 예약이 사실상 불가능한데, 공간이 너무 작아 의미가 없기 때문입니다.
여기 어디에도 드레스 코드는 없습니다. 문제가 되는 경우는 25명이 앉을 수 있는 방에 10명이 시끄럽게 떼 지어 들어오는 것입니다. 큰 그룹을 둘로 나누고 10분 간격으로 입장하면 대부분의 문이 열릴 것입니다.
실용적인 부분
남북으로 달리는 슈타트반(경전철)이 바 크롤링 코스 바로 아래를 지나며 Severinstraße와 Chlodwigplatz에 정차하는 15, 16, 17호선이 주요 역 쪽에서 약 5분 거리입니다. 금요일과 토요일 밤, 공휴일 전날에는 슈타트반이 약 30분 간격으로 밤새 운행하며, 주중에는 새벽 1시경부터 심야 버스가 운행을 시작합니다. Chlodwigplatz에는 택시 승강장이 있고 Free Now, Uber, Bolt 모두 도시에서 작동합니다. 구시가지 호텔까지는 €12~€18 정도입니다. 정거장 사이는 걸어서 이동하세요. 전체 코스는 1km 미만입니다.
1인당 €60~€80의 현금을 가져오세요. 이 펍들 중 몇 곳은 현금만 받고, 카드를 받는 곳에서도 €2.40을 카드로 계산하는 걸 달가워하지 않습니다. Chlodwigplatz 주변에 ATM이 있으니 새벽 1시가 되기 전에 미리 사용하세요.
시간 배분: 저녁 6~7시에 Früh "Em Veedel"에서 시작하고, 9시 전에 일찍 닫는 선술집들을 들리고, 8시에 저녁 식사, 10시부터 Chlodwigplatz의 술집들, 11시부터 라이브 음악, 그 후 새벽 2시와 3시까지 여는 곳들로 이동하세요. 이 순서를 거꾸로 하면 가장 좋은 펍들이 문을 닫은 상태임을 알게 될 것입니다.
밤새 10~12잔의 슈탕게(0.2리터 잔)가 €25~€30입니다. 제대로 된 정식 저녁 식사는 €14~€22를 추가합니다. 좋은 바에서 칵테일 두 잔은 또 €20~€25가 듭니다. 음식 포함 풀코스로 하룻밤을 보내면 1인당 €50~€75, 맥주만 마시고 서서 커리부어스트를 먹는다면 약 €35입니다. 볼링과 공연 입장료는 추가되지만 크지 않습니다.
구시가지 대신 남부 도시에서 잔다면 늦은 택시비를 아낄 수 있고 마지막 술자리에서 도보 5분 거리에 있게 됩니다. 예약 전에 쾰른 호텔 검색에서 요금을 비교하고, 방문 날짜가 카니발이나 홈 경기와 겹치지 않는지 확인하세요. 둘 다 가격을 크게 움직이기 때문입니다.
