Cologne-nummeret

Kölns Gestapo-celler og de jødiske steder omkring dem

Under Appellhofplatz ligger Gestapo-fængslet. Skolegården, der sendte 130 børn ud på Kindertransporter, og murstenvæggen, hvor togene blev lastet, ligger begge inden for samme dags gåtur.

Bram Hendriks

Af Bram HendriksSlow walks, Romanesque churches and the city beyond the Dom

8 min. læsning

Kölns Gestapo-celler og de jødiske steder omkring dem
Cologne, Tyskland

Ti hvidkalkede celler ligger i kælderen under en grå hjørneejendom på Appellhofplatz 23-25. Gestapo styrede Köln fra kontorerne ovenover. Deres fanger dækkede cellevæggene fra gulv til loft med omkring 1.800 indridsede og blyantskrevne inskriptioner på mange sprog.

Cellerne i EL-DE-Haus

NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln (EL-DE-Haus) (Appellhofplatz) er det eneste intakte Gestapo-fængselsminde af sin slags i Tyskland. Fra gaden ser det ud som en anonym hjørneejendom fra 1930'erne med en neonlysoplyst trappekerne. Nedenunder står de ti tøndehvælvede celler bag tunge gitrede døre.

NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln (EL-DE-Haus), Köln
NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln (EL-DE-Haus), Köln

Køb lydguiden til €2 ved billetdisken. Udstillingspanelerne ovenpå er kun på tysk, og guiden findes på otte sprog, blandt andet engelsk og hebraisk. Uden den går en gæst uden tysk forbi selve dokumentationen.

Book de interne guidede ture online eller på 0221/221-26361; de varer 1,5 time. En gruppe betaler €112,50 plus entré, en ungdomsgruppe €75. Ture på fremmedsprog og i weekenden koster €15 i tillæg. Billetområdet har garderobe og ingen grænse for taskestørrelse.

Planlæg din rejse til Cologne

Aktuelle priser fra vores bookingpartnere.

Gratis afbestilling på mange værelser. Vi kan modtage provision, når du booker.

Erich-Klibansky-Platz og Jawne-skolegården

Lern- und Gedenkort Jawne / Löwenbrunnen (Erich-Klibansky-Platz, fra Albertusstraße) ligger fem minutters gang fra EL-DE-Haus og er det oplagte næste stop. En lille bronzeløvefontæne står på den stille plads, og pladerne omkring den bærer de indgraverede navne og aldre på 1.100 myrdede jødiske børn fra Köln.

Lern- und Gedenkort Jawne / Löwenbrunnen, Köln
Lern- und Gedenkort Jawne / Löwenbrunnen, Köln

Den lave efterkrigsbygning bag fontænen huser læringsstedet. Jawne var Rhinlandets eneste jødiske gymnasium. Dens leder, Erich Klibansky, fik 130 børn ud med Kindertransports, før han selv blev myrdet.

Åbningstiderne er tirsdag og torsdag 11.00 til 14.00 og søndag 12.00 til 16.00. Entréen er gratis, med en donationsboks. En gratis offentlig tur, »Around the Jawne Schoolyard«, løber af stablen den første søndag i måneden kl. 12.00.

Roonstraße 50 og en aktiv menighed

Synagoge Roonstraße (Synagogen-Gemeinde Köln) (Roonstraße 50) er en levende menighed med fast politipost og pullerter ved gadedøren. Murstensbygningen fra 1899 er nyromansk med ribbet kuppel og rosenvindue. Den brændte ud i 1938 og blev genopbygget i 1959. Indvendigt er tøndehvælvet forgyldt og malet blåt.

Synagoge Roonstraße (Synagogen-Gemeinde Köln), Köln
Synagoge Roonstraße (Synagogen-Gemeinde Köln), Köln

Menigheden tager kun imod besøgende efter aftale. De fleste kommer på en gruppetur booket gennem Esther Bugaeva (0221 71662-335, [email protected]), og én offentlig tur om måneden optager enkeltpersoner for €11 pr. person, ofte fuldt booket. Medbring billed-ID til sikkerhedstjekket. Mænd skal dække hovedet.

Deutz, Müngersdorf og deportationskæden

Mahnmal Messelager Köln-Deutz, Köln
Mahnmal Messelager Köln-Deutz, Köln

Mahnmal Messelager Köln-Deutz (foran Kölnmessens gamle Rheinhallen, Deutz) er en to meter høj mur af røde mursten af billedhuggeren Wolfgang Reuter, bygget til at matche de røde udstillingshaller fra 1920'erne bag den. Mere end 11.000 jøder og 1.500 sinti og romaer blev deporteret fra lejren og den tilstødende station i lav højde. En separat mindeplade står ved Auenweg-indgangen til Köln Messe/Deutz station.

Muren står to minutter fra Deutz-perronerne, udendørs på offentlig grund, åben hele døgnet og gratis. Flet den ind i en ankomst eller afrejse.

Gedenkort Deportationslager Köln-Müngersdorf (Fort V), Köln
Gedenkort Deportationslager Köln-Müngersdorf (Fort V), Köln

Gedenkort Deportationslager Köln-Müngersdorf (Fort V) (Walter-Binder-Weg) er marken, hvor Kölns jøder blev holdt før togene. En 280 meter lang erindringssti løber gennem kratbevokset parkland, forbi Simon Ungers' fritstående »Wall«-skulptur og tre lave informationssten i røde mursten, valgt for at genklange murværket fra det forsvundne Fort V's kasematter. Stedet er uden personale og permanent åbent, og QR-koderne der linker til NS-DOK's baggrundsmateriale.

Det ligger en spadseretur med sporvognen mod vest, barskt og uden noget udstillet. NS-DOK arrangerer lejlighedsvis guidede vandringer her. Tag herhen, når du vil have hele deportationskæden og ikke bare et enkelt museumsbesøg.

Bocklemünd kirkegård

Jüdischer Friedhof Köln-Bocklemünd (Venloer Str. 1152) er en stor indhegnet kirkegård med en kuplet ceremonisal i røde mursten, lange alléer af store træer og rækker af familiekryptter fra 1800-tallet, overgroet med efeu. Mange bærer tilføjede inskriptioner for slægtninge, der blev myrdet i lejrene. Gravstenene her registrerer dødsfald i Theresienstadt og Auschwitz.

Jüdischer Friedhof Köln-Bocklemünd, Köln
Jüdischer Friedhof Köln-Bocklemünd, Köln

Kirkegården lukker besøgende ind mandag til torsdag fra 08.30 og søndag og på helligdage fra 09.30, og den holder lukket om lørdagen og på jødiske helligdage. Mænd skal dække hovedet. Guidede besøg arrangeres efter aftale gennem menigheden ([email protected], 0221 508119), og entréen er gratis.

Hvor museerne dokumenterer, giver gravene familienavne, datoer og dødsfald registreret i lejrene. Turen derud er værd at tage, når du har en halv dag.

Ehrenfeld og Edelweisspiraterne

Edelweißpiraten-mindesmærket, Schönsteinstraße (Ehrenfeld, ved hjørnet af Venloer Straße) markerer et henrettelsessted under sodsværtede jernbanebuegange. Gestapo hængte offentligt 13 personer her den 10. november 1944, blandt dem unge Edelweisspirater. Elleve tvangsarbejdere blev hængt samme sted to uger tidligere.

Edelweißpiraten-mindesmærket, Schönsteinstraße (Köln-Ehrenfeld), Köln
Edelweißpiraten-mindesmærket, Schönsteinstraße (Köln-Ehrenfeld), Köln

En bronzeplade sidder under murstensbuen. Ved siden af fylder et malet vægmaleri på 120 kvadratmeter væggen med de hængte teenagere. Gaden er offentlig og altid åben, og NS-DOK's arrangerede »Treffpunkt Ehrenfeld«-vandring dækker den.

Hvad bombningerne efterlod

Kolumba står på de bombede fundamenter af St. Kolumba, hvor Peter Zumthors lysegrå murstensmur med huller rejser sig direkte op fra ruinen. Dagslys falder i pletter gennem åbningerne ned på udgravet murbrokker og gangarealer. Det lille »Madonna in the Ruins«-kapel fra 1950 er bevaret indeni.

Kolumba, Köln
Kolumba, Köln

Det åbner dagligt 12.00 til 17.00 undtagen tirsdag. Entréen er €8, eller €5 reduceret, og under 18 år gratis. Den årlige udskiftning af udstillingen lukker det i flere uger hver sommer, og det åbnede igen 19. september 2026 efter den seneste. Tjek datoerne, før du bygger en dag op omkring det.

Alt St. Alban (Trauernde Eltern) (Quatermarkt, bag Gürzenich) blev med vilje efterladt i ruiner som Vesttysklands første føderale mindesmærke for de døde i begge krige. Åben himmel hvælver sig over nøgne stenmure. Indenfor står to knælende stenskikkelser, Käthe Kollwitz' »Grieving Parents«, genudført af Joseph Beuys og Erwin Heerich.

Alt St. Alban (Trauernde Eltern), Köln
Alt St. Alban (Trauernde Eltern), Köln

Du kan ikke komme ind, og du ser figurerne gennem to jerngitre. Det er gratis, åbent hele døgnet og næsten altid tomt, lige ved siden af Altstadts turistrute.

Kölner Dom (over stationsforpladsen) fik 14 direkte træffere og blev stående, mens byen omkring den blev jævnet med jorden. Stenhuggerarbejdet er stadig et kludetæppe, sodsværte originale blokke mod lysere efterkrigserstatninger, hvor skaderne blev repareret.

Kölner Dom (Kölns domkirke), Köln
Kölner Dom (Kölns domkirke), Köln

Turister kommer ind mandag til lørdag 10.00 til 17.45, og søndag og på helligdage 13.30 til 16.30. Siden 1. juli 2026 kræver turistindgang en billet, €12 eller €6 reduceret, og under 14 år gratis. Tårnet koster €8. Adgang til bøn gennem nordportalen er stadig gratis.

Tasker må højst måle 40×35×15 cm, og domkirken har ingen skabe, så tag lidt med. Du må fotografere uden blitz uden for gudstjenesterne.

Kölnisches Stadtmuseum (Minoritenstraße 13) genåbnede i sit nye hjem i 2024, et omdannet modehus af Franz Sauer fra 1950'erne med en lys forretningsfacade i sten og glas. De åbne etager er fyldt med Köln-genstande, blandt andet fotografier fra ruinårene af den jævnede by omkring den overlevende domkirke. Her finder du den bredere byhistorie fra 1933 til 1945: bombningerne og ruinårene, hvor EL-DE-Haus holder sig til forfølgelsen.

Kölnisches Stadtmuseum, Köln
Kölnisches Stadtmuseum, Köln

Det åbner tirsdag til søndag 10.00 til 17.00, og den første torsdag i måneden til 22.00. Entréen er €5, eller €3 reduceret.

Kunst, regimet forbød

Kollwitz Museum Köln (Kollwitz Forum) (den tidligere Neumarkt Passage) genåbnede i oktober 2025 efter næsten tre års lukning og rummer verdens største samling af Käthe Kollwitz' værker. Lyse gallerier på de øverste etager viser hendes kul- og litografiske blade af sørgende mødre og døde børn, tunge sorte streger på cremefarvet papir. Nazisterne tvang hende ud af Preussische Akademie.

Kollwitz Museum Köln (Kollwitz Forum), Köln
Kollwitz Museum Köln (Kollwitz Forum), Köln

Læg det efter cellerne. Det åbner tirsdag til søndag 11.00 til 18.00, og den første torsdag i måneden til 21.00 med gratis entré. Ellers €8, eller €4 reduceret, og halv pris i den sidste halve time.

AntoniterCityKirche (Barlachs »Der Schwebende«), Köln
AntoniterCityKirche (Barlachs »Der Schwebende«), Köln

AntoniterCityKirche (Schildergasse) rummer Ernst Barlachs bronze »Der Schwebende«, der hænger vandret i kæder under hvælvet i venstre sideskib, med det lukkede øjenparti modelleret efter Käthe Kollwitz. Det er det eneste bevarede originale støb af et værk, som nazisterne fordømte som degenereret og smeltede om. Besøget er gratis og tager ti minutter.

Kirken er sengotisk og klemt ind i gågaden Schildergasse. Den åbner tirsdag til fredag 11.00 til 18.00, lørdag 11.00 til 17.00 og søndag 11.00 til 17.30, lukket mandag, og byder besøgende velkommen uden for gudstjenesterne.

Museum Ludwig (under domkirkens sydfløj) hænger de tyske ekspressionistiske lærreder, som Josef Haubrich skjulte for regimet og overgav til byen i 1946. Bygningen ligger under et zigzag-tag af zink, og gallerierne indeni er høje og hvide.

Museum Ludwig, Köln
Museum Ludwig, Köln

Det åbner tirsdag til søndag 10.00 til 18.00, den første torsdag til 22.00 og med gratis entré på Köln-Tag. Entréen er €12, eller €8 reduceret, og under 19 år gratis.

Sæt dig ned nær Domkirken

Café Reichard (Unter Fettenhennen 11) er en toetages glaspavillon med direkte udsigt til domkirkens vestfacade. Palmer og marmor fylder lokalet, og den lange disk byder på mere end 40 kager, håndlavede praliner og Baumkuchen. Det åbner dagligt 08:30 til 20:00, i prisklassen €€, med reservation på 0221 257 85 42. Der er plads til 400 inde og 400 mere på terrassen ud mod domkirken.

Café Reichard, Köln
Café Reichard, Köln

Brauhaus FRÜH am Dom (Am Hof 12-18) har hvælvede, hvidkalkede kældersale over tre etager og en terrasse, i alt cirka 1.500 siddepladser. Köbes-tjenere i blå forklæder bærer runde Kranz-bakker med 0,2 l Kölsch-glas til lange borde af mørkt træ. Det åbner kl. 10:00 eller 11:00 dagligt og lukker mellem 23:00 og 00:00. Reservér på 0221 2613 0 eller [email protected]. Priserne ligger i €€-klassen.

Brauhaus FRÜH am Dom, Köln
Brauhaus FRÜH am Dom, Köln

Så lang tid tager det

En guidet tur, der forbinder EL-DE-Haus med de jødiske steder omkring det, tager tre timer. Turene foregår seks dage om ugen, fra tirsdag til søndag. Forudbestilling bekræftes øjeblikkeligt, og museet selv tager imod gæster uden booking ved døren.

Guiden tjener pengene på det tysk-sprogede materiale og på vejen mellem stederne, hvor intet er skiltet som en rækkefølge. Alene læsningen af inskriptionerne i kælderen tager en time.

Det bedste tidspunkt at tage afsted

Undgå mandag. Stadtmuseum, Museum Ludwig, Kollwitz Forum og AntoniterCityKirche lukker alle den dag, og de guidede ture foregår ikke.

Tirsdag tager Kolumba af listen. Lørdag tager kirkegården af den. En første torsdag giver dig sene museumsaftener, og en første søndag tilføjer den gratis tur i Jawne-skolegården. Søndag gør domkirken til et eftermiddagsbesøg.

Ruten ved Müngersdorf, muren i Deutz og viadukten i Ehrenfeld er alle udendørs uden tag. Tag dem i den tørreste halvdel af dagen.

Er det værd at besøge

Det passer til den rejsende, der er villig til at bruge tre timer i et fængsel og et børnemindesmærke på at læse frem for at sightsee. Audioguiden bærer udstillingen for alle uden tysk, og Erich-Klibansky-Platz og Roonstraße 50 sætter navne og en levende menighed ved siden af Gestapos papirarbejde.

En rejsende, der vil have krigen uden cellerne, kan tage Stadtmuseum, Kolumba og domkirken og lade resten ligge.

Inden du tager afsted

Book synagogen på Roonstraße og eventuelle guidede ture i god tid før dine datoer, og bekræft Kolumbas udskiftning, inden du rejser. Mænd skal have hovedbeklædning i synagogen og på kirkegården og billedlegitimation ved synagogens dør.

Se Köln-guiden og søgning efter hoteller i Köln.

Før du rejser

Kan jeg besøge EL-DE-Haus uden en guide?

Ja, museet tager imod gæster uden booking ved døren. Udstillingspanelerne er kun på tysk, så køb audioguiden til €2 i billetlugen; den findes på otte sprog, herunder engelsk og hebraisk. Museets egne guidede ture varer 1,5 time, og du kan booke dem online eller på 0221/221-26361.

Hvor lang tid tager turen gennem EL-DE-Haus og den jødiske historie?

En guidet tur, der forbinder EL-DE-Haus med de jødiske steder omkring det, tager tre timer, og museets egen tur gennem bygningen og cellerne varer 1,5 time. Jawne-mindesmærket på Erich-Klibansky-Platz ligger fem minutters gang derfra.

Hvilke dage foregår de guidede ture?

Seks dage om ugen, fra tirsdag til søndag. Mandag er under alle omstændigheder en dårlig dag for indendørs stop, da Kölnisches Stadtmuseum, Museum Ludwig, Kollwitz Forum og AntoniterCityKirche alle er lukket.

Kan jeg besøge synagogen på Roonstraße uden at booke?

Nej. Besøg foregår efter aftale, og der er sikkerhedskontrol ved døren. Esther Bugaeva (0221 71662-335, [email protected]) booker gruppeturene, og en offentlig tur om måneden tager imod enkeltpersoner for omkring €11 pr. person, men den er ofte fuld. Medbring billedlegitimation; mænd skal dække deres hoveder.

Er Kölner Dom stadig gratis at besøge?

Siden 1. juli 2026 skal turister have en billet: €12, eller €6 reduceret, med gratis adgang for under-14-årige og €8 for tårnet. Adgang til bøn gennem nordportalen er stadig gratis. Turiståbningstiderne er mandag til lørdag 10:00 til 17:45 og søndage og helligdage 13:30 til 16:30. Tasker må ikke være større end 40×35×15 cm, og der er ingen skabe på stedet.

Mere fra Cologne-nummeret

Artikler om Cologne