Cologne

Cologne

Köln er defineret af en slående kontrast: den monumentale, dobbelttårnede gotiske katedral, der tårner op over et bybillede af pragmatisk efterkrigsbeton.

Guiden til Cologne

Et lokalt blik på Cologne

KKöln er defineret af en slående kontrast: den monumentale, dobbelttårnede gotiske katedral, der tårner op over et bybillede af pragmatisk efterkrigsbeton.

Köln, grundlagt af romerne for over to tusind år siden, er en af Tysklands ældste bycentre. Byen blev kraftigt genopbygget efter ødelæggelserne under Anden Verdenskrig, hvilket har resulteret i et broget udtryk med middelalderlige rester, moderne modernistiske eksperimenter fra midten af århundredet og utilitaristiske blokke. Denne arkitektoniske råhed opvejes af en dybt forankret liberal indstilling, en legendarisk karnevalstradition og en stolthed over lokale skikke.

Cologne
PLANCHE ICologne, Tyskland

Köln er defineret af en slående kontrast: den monumentale, dobbelttårnede gotiske katedral, der tårner op over et bybillede af pragmatisk efterkrigsbeton. Det er et sted, der ikke er afhængig af overfladisk skønhed. I stedet ligger dens appel i den livlige, uformelle atmosfære, forankret af den stabile strøm i Rhinen og en ekstraordinært imødekommende lokalbefolkning.

Guides & ideas

Læselisten til Cologne

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Where Cologne Eats When It Isn't in a Brauhaus

Where Cologne Eats When It Isn't in a Brauhaus

Sixteen kitchens, counters and market stalls across the Belgian Quarter, Ehrenfeld and the old town, with the prices, the closing days and the door rules that catch visitors out.

Cologne Day Trips to Castles, Forests and the Rhine

Cologne Day Trips to Castles, Forests and the Rhine

Eleven trips out of the city: a Rococo palace twenty minutes south, a cogwheel railway to a ruined keep, a cable car over the Rhine gorge, 5.4 km of level beech forest. Fares, opening dates and what groups need to know.

Cologne's Parks and Forests from the Rhine to Königsforst

Cologne's Parks and Forests from the Rhine to Königsforst

Cologne's parks, riverbanks and forests one walk at a time, with the opening hours, fares and group sizes that decide where you end up.

How Cologne's Chocolate Museum Still Runs a Factory Line

How Cologne's Chocolate Museum Still Runs a Factory Line

The riverside museum on the Rheinauhafen tempers, moulds and wraps its own chocolate every working day, and the city around it has the workshops, confiserien and Veedel counters to match.

A Kölsch Crawl Through Cologne's Severinsviertel After Dark

A Kölsch Crawl Through Cologne's Severinsviertel After Dark

Sixteen bars on one fifteen-minute stretch of Cologne's South City. Door rules, group limits and closing times, pub by pub.

The Smell of Cologne: How This City Invented Perfume

The Smell of Cologne: How This City Invented Perfume

Three hundred years after Johann Maria Farina first bottled Eau de Cologne, the streets where he and his imitators worked still smell like the invention — and you can walk through nearly all of them in an afternoon.

Hvor skal man bo

Kvarterer

01
Altstadt-Nord

Altstadt-Nord

Til Førstegangsbesøgende, der vil bo få skridt fra store seværdigheder, selvom området mangler den autentiske kvarterfornemmelse, man finder længere ude.

Den historiske kerne domineret af domen og traditionelle smalle huse langs Rhinen. Det er stærkt kommercielt og meget besøgt af turister.

Where to stay — Traditionelle store hoteller og standardkæder dominerer dette område.

02
Belgisches Viertel

Belgisches Viertel

Til Kreative rejsende og dem, der søger uafhængig shopping og spisning, selvom gadestøjen kan være høj i weekendnætter omkring Brüsseler Platz.

Et trendy distrikt, hvor gaderne er opkaldt efter belgiske byer. Det er fyldt med uafhængige butikker, specialkaffebarer og grønne boligpladser.

Where to stay — Designfokuserede boutiquehoteller og stilfulde lejligheder.

03
Ehrenfeld

Ehrenfeld

Til Nattelivssøgende og fans af alternativ kultur, selvom nogle gader stadig har en rå, upoleret industriel stemning.

Et tidligere industriområde, der er blevet et kreativt kvarter præget af street art, ombyggede lagre og en multikulturel madscene.

Where to stay — Budgetvenlige pensionater og moderne loftslejligheder.

04
Südstadt

Südstadt

Til Familier og rejsende, der søger en langsommere, meget autentisk lokal oplevelse, selvom det ligger lidt længere fra hovedseværdighederne.

Et grønt, borgerligt kvarter med en afslappet, fællesskabsorienteret vibe, imponerende wilhelminiske facader og traditionelle bryggerier.

Where to stay — Stille pensionater og boligudlejninger.

Book direkte

Book et hotel i Cologne

Indlæser live tilgængelighed og priser i realtid…

Hvor skal man spise

Spisning

Lommerzheim

Lommerzheim

Deutz

En legendarisk, ukompliceret kro, der overlevede krigen, kendt for sit rustikke interiør og enorme portioner.

Signature — Kotelet (en kolossal stegepandestegt svinekotelet serveret med løg)

Brauhaus Früh am Dom

Brauhaus Früh am Dom

€€
Altstadt-Nord

Byens mest berømte bryggeri med en labyrint af historiske hvælvede kældre og en livlig, hektisk atmosfære.

Signature — Himmel un Ääd (kartoffelmos, æblemos og stegt blodpølse)

Päffgen

Päffgen

€€
Friesenviertel

Et af de få tilbageværende bryggerier, der stadig producerer sin øl på stedet og bevarer en yderst traditionel, ukommercialiseret stemning.

Signature — Halve Hahn (et rugbrød serveret med tykke skiver af mellemlagret Gouda-ost og sennep)

Peters Brauhaus

Peters Brauhaus

€€
Altstadt-Nord

Kendt for sine smukke farvede glaslofter og et lidt mere afslappet tempo end andre centrale bryggerier.

Signature — Sauerbraten (marineret oksekød serveret med kartoffelklodser og rødkål)

Brauhaus zur Malzmühle

Brauhaus zur Malzmühle

€€
Altstadt-Süd

En historisk etablissement, der har været i drift i over et århundrede, kendt for sin karakteristiske, let søde Mühlen Kölsch.

Signature — Mühlen-Pfanne (et udvalg af traditionelle stegte kødretter serveret i en varm stegepande)

Schreckenskammer

Schreckenskammer

€€
Altstadt-Nord

En historisk kro, der serverer sin egen ufiltrerede Kölsch direkte fra træfade og bevarer en rolig, lokal atmosfære.

Signature — Hämchen (langtidskogt svinekno serveret med surkål og puré)

Ox & Klee

Ox & Klee

€€€€
Rheinauhafen

Beliggende i et af de moderne Kranhuse byder denne etablissement på yderst kreative smagsmenuer fokuseret på tydelige smagsprofiler.

Signature — Den flerrettede sensoriske smagsmenu

Le Moissonnier Bistro

Le Moissonnier Bistro

€€€€
Neustadt-Nord

En legendarisk institution, der er gået fra at være en formel tostjernet restaurant til en eksklusiv, energisk fransk bistro.

Signature — Den dagligt skiftende plat du jour med sæsonbetonede franske ingredienser

maiBeck

maiBeck

€€€
Altstadt-Nord

En Michelin-stjernet spottsted langs Rhinen, der afviser formel stivhed til fordel for en afslappet, ingrediensfokuseret madoplevelse.

Signature — Hjemmelavede pastaretter med regionale, sæsonbetonede urter

NeoBiota

NeoBiota

€€€
Innenstadt

Et innovativt sted kendt for sine kreative, eksklusive morgenmadskoncepter om dagen og eksperimenterende smagsmenuer om aftenen.

Signature — Den flerrettede aftensmenu med uventede søde og salte kombinationer

Astrein

Astrein

€€€€
Neustadt-Nord

Kokken Eric Werner leverer præcise, moderne europæiske retter i en elegant, moderne spisesal.

Signature — Den vegetariske smagsmenu

Ristorante Alfredo

Ristorante Alfredo

€€€
Innenstadt

En raffineret, mangeårig italiensk restaurant nær operaen, der tilbyder enestående fisk og skaldyr samt klassiske retter.

Signature — Dagens fiskeret, fileteret ved bordet

Well Being

Well Being

Innenstadt

En afslappet, fuldt vegansk vietnamesisk restaurant med fokus på friske, økologiske ingredienser og traditionelle nudelretter.

Signature — Pho med økologisk tofu og friske urter

Trash Chic

Trash Chic

Ehrenfeld

En elsket alternativ pub, der serverer trøstende vegansk comfort food i afslappede, punkinspirerede omgivelser.

Signature — Vegansk gyros med hjemmelavet tzatziki

Sattgrün

Sattgrün

€€
Innenstadt

En populær buffetrestaurant med et stort udvalg af friske, kreative veganske salater, curryretter og varme retter.

Signature — Den tilpasselige store tallerken fra den varme og kolde buffet

Chum Churee

Chum Churee

€€
Südstadt

En elegant vietnamesisk restaurant med en dedikeret, omfattende vegansk menu med autentiske lergryderetter.

Signature — Tofu i velsmagende lergrydesovs med citrongræs

Efter mørkets frembrud

Natteliv

Bootshaus

Bootshaus

Deutz

Konsekvent rangeret blandt de bedste elektroniske musikklubber globalt, med store internationale DJs i et gammelt skibsværft.

Gewölbe

Gewölbe

Ehrenfeld

Et dedikeret undergrundsrum placeret under en jernbanestation, kendt for sit enestående lydanlæg og kuratering af techno.

Odonien

Odonien

Neuehrenfeld

En unik venue skabt af kunstneren Odo Rumpf, der fungerer som en udendørs skrotmetalskulpturpark om dagen og en technoklub om natten.

Club Bahnhof Ehrenfeld (CBE)

Club Bahnhof Ehrenfeld (CBE)

Ehrenfeld

Placeret direkte i de murede buer under en jernbanelinje, med forskellige klubaftener, hip-hop-events og live-akter.

Sonic Ballroom

Sonic Ballroom

Ehrenfeld

En legendarisk punkrockklub og bar, der huser livebands og alternative dansenætter.

Gebäude 9

Gebäude 9

Deutz

En omdannet industriel hal, der huser alternative indie-fester, post-punk-nætter og livekoncerter.

Seiberts

Seiberts

Friesenplatz

En prisvindende, klassisk cocktailbar, der serverer yderst komplekse, smukt præsenterede drinks i en elegant gårdhave.

Bar Botanik

Bar Botanik

Südstadt

Beliggende på toppen af et historisk omdannet vandtårn, med panoramaudsigt over byens skyline.

Toddy Tapper

Toddy Tapper

Agnesviertel

En kreativ bar, der fokuserer på cocktails lavet med arrack og sydasiatiske krydderier, og tilbyder unikke smagsprofiler.

Spirits

Spirits

Belgisches Viertel

En mangeårig institution i den lokale cocktails scene, kendt for sine yderst dygtige bartendere og klassiske menu.

Monkey Bar

Monkey Bar

Belgisches Viertel

Beliggende på ottende etage af 25hours Hotel, med god udsigt over byen og den nærliggende park.

The Grid Bar

The Grid Bar

Friesenviertel

En eksklusiv cocktailbar med skjult indgang, der tilbyder skræddersyede drinks efter individuelle præferencer.

Stadtgarten

Stadtgarten

Belgisches Viertel

En central kulturel venue, der huser moderne jazz, verdensmusik og moderne komposition, komplet med en populær ølhave.

King Georg

King Georg

Eigelstein

En tidligere red-light bar omdannet til en yderst stilfuld, intim jazzklub med regelmæssige liveoptrædener og vinylaftener.

Luxor

Luxor

Südstadt

En historisk, mellemstor venue, der har huset upcoming indie-, rock- og alternative bands i årtier.

Gloria Theater

Gloria Theater

Innenstadt

En smukt bevaret biograf fra 1950'erne, som nu huser koncerter, comedy-shows og særlige begivenheder.

Blue Shell

Blue Shell

Südstadt

En rå, mangeårig rockbar og live-venue, der støtter underground rock, punk og indie-akter.

Die Kantine

Die Kantine

Nippes

En etableret venue i den nordlige del af byen, der huser klassiske rockaktere, tributebands og udendørs arrangementer i gården.

Kunst & historie

Kultur

Museum Ludwig

Museum Ludwig

Altstadt-Nord

Huser en af Europas største Picasso-samlinger, sammen med en enestående samling af popkunst og moderne mesterværker.

Wallraf-Richartz-Museum

Wallraf-Richartz-Museum

Altstadt-Nord

Har en verdensklasse-samling af fin kunst fra middelalderen til fransk impressionisme.

NS-dokumentationscenter (EL-DE Hus)

NS-dokumentationscenter (EL-DE Hus)

Innenstadt

Beliggende i det tidligere Gestapo-hovedkvarter, giver dette museum et alvorligt og dybt rørende indblik i byen under naziregimet.

Farina-duftmuseum

Farina-duftmuseum

Altstadt-Nord

Den oprindelige fødeplads for Eau de Cologne, skabt af Johann Maria Farina i det tidlige attende århundrede.

Imhoff-Schokoladenmuseum

Imhoff-Schokoladenmuseum

Rheinauhafen

Et interaktivt museum, der fortæller chokoladens historie, komplet med en fungerende produktionslinje og en stor chokoladefontæne.

Römisch-Germanisches Museum

Römisch-Germanisches Museum

Altstadt-Nord

Viser byens rige romerske arv, bygget direkte over det oprindelige sted for den berømte Dionysos-mosaik.

Kölnerdomen (Kölner Dom)

Kölnerdomen (Kölner Dom)

Altstadt-Nord

Et mesterværk af gotisk arkitektur, der tog over seks århundreder at færdiggøre, og huser De Hellige Tre Kongers skrin.

Hohenzollernbroen

Hohenzollernbroen

Altstadt-Nord

Den ikoniske jernbanebro over Rhinen, berømt for de tusindvis af kærlighedshængelåse på dens gangbroer.

Rheinauhafen-kranhusene (Kranhäuser)

Rheinauhafen-kranhusene (Kranhäuser)

Rheinauhafen

Tre slående, 60 meter høje moderne bygninger formet som havnekraner, der definerer byens moderne havnefront.

Great St. Martin Kirke

Great St. Martin Kirke

Altstadt-Nord

En magnifik romansk kirke med et karakteristisk korsformet tårn, der præger den gamle bys skyline.

Melaten-kirkegården

Melaten-kirkegården

Aachener Straße

En historisk, parklignende kirkegård fyldt med storslåede monumenter fra det nittende århundrede, gamle træer og stille stier.

Historisk rådhus (Rathaus)

Historisk rådhus (Rathaus)

Altstadt-Nord

Tysklands ældste rådhus, med en smuk renæssanceloggia og et tårn dekoreret med over hundrede stenstatuer.

Galerie Karsten Greve

Galerie Karsten Greve

Innenstadt

Et førende galleri for moderne kunst, der repræsenterer store internationale kunstnere, kendt for sine museumsquality-udstillinger.

Galerie Gisela Capitain

Galerie Gisela Capitain

Innenstadt

Et meget indflydelsesrigt galleri, der specialiserer sig i moderne maleri, skulptur og fotografi.

Artothek

Artothek

Altstadt-Nord

En unik offentlig institution beliggende i et senmiddelalderligt hus, der giver beboere mulighed for at leje kunst og er vært for midlertidige udstillinger.

Die Photographische Sammlung

Die Photographische Sammlung

Mediapark

Et verdenskendt fotoarkiv og udstillingsrum, der fokuserer på objektiv og dokumentarfotografi.

Michael Horbach Stiftung

Michael Horbach Stiftung

Südstadt

En kulturel fond i en tidligere fabrik, som præsenterer socialt engageret fotografi og samtidskunst.

Galerie Boisserée

Galerie Boisserée

Innenstadt

Specialiserer sig i moderne kunst efter 1950 med grafiske tryk og værker på papir af store mestre fra det tyvende århundrede.

Timing

Hvornår skal man besøge

Forår

Temperaturerne begynder at blive varmere, og udendørs sæderne ved traditionelle bryggerier begynder at fyldes. Folkemængderne er håndterbare sammenlignet med sommertoppen.

Sommer

Varme dage bringer lokale til de grønne områder langs Rhinen. Forvent højere overnatningspriser og travle museumskøer.

Efterår

Frisk luft og skiftende blade gør parkerne attraktive, og den indendørs kultursæson begynder for alvor. 11. november markerer den officielle start på karnevalssæsonen.

Vinter

Byen er kold, men meget populær i december på grund af de omfattende julemarkeder. Februar eller marts bringer de intense, kaotiske gadekarnevalsdage.

What it costs

Budgeting

Backpacker
€60-€90
Mellemklasse
€130-€220
Luksus
€300+
Logistik

Transport

Kort over Cologne

Fra lufthavnen

Köln-Bonn Lufthavn er direkte forbundet til hovedbanegården via S-Bahn-linje S19 og regionale tog; turen tager cirka femten minutter.

Offentlig transport

KVB-netværket af undergrundsbaner, sporvogne og busser er meget effektivt og dækker hele byen. Billetter skal stemples før påstigning.

Passe & billetter

KölnCard giver ubegrænset offentlig transport og rabatter på forskellige kulturelle institutioner mod et lille gebyr; den falder i prisklassen €.

Til fods

Den centrale kerne omkring domen og den gamle by er meget gåvenlig, men for at nå ydre kvarterer som Ehrenfeld skal du bruge transport eller en cykel.

Rejs smart

Sikkerhed & etikette

Lokal etikette

  • Bestil aldrig Altbier (den rivaliserende ølstil fra en nærliggende by) på et Kölnerbryggeri.
  • Forsøg ikke at tage en øl fra en Köbes' bakke; de serverer dig ved bordet.
  • Læg altid din coaster oven på glasset, når du er færdig med at drikke.
  • Kontanter er stadig meget foretrukne på traditionelle bryggerier; hav altid nogle euro med.
Fra jorden

Praktiske tips

1

Undgå at besøge byen under store messer, hvis du er på budget, da hotelpriserne kan tredobles.

2

Hav altid kontanter med, da mange traditionelle bryggerier og mindre caféer ikke accepterer kreditkort.

3

Gå over Hohenzollernbroen til Deutz-siden for de bedste panoramaflotte billeder af katedralen ved solnedgang.

4

Book dine billetter til Chokolademuseet online i forvejen for at undgå lange weekendkøer.

5

Brug KVB-Rad bycykelsystemet for en billig og hurtig måde at komme rundt på de flade Rhinstier.

6

Vær opmærksom på, at mange museer er lukket om mandagen, så planlæg dine kulturbesøg derefter.

Ofte stillede spørgsmål om Cologne

Hvordan stopper jeg tjeneren fra at bringe mere øl?

Læg din papbrik fladt oven på dit tomme glas.

Er postevandet sikkert at drikke?

Ja, postevandet i Köln er ekstraordinært rent og fuldstændig sikkert at drikke.

Hvornår finder det berømte karneval sted?

Gadekarnevalet finder sted over seks dage i februar eller marts og slutter på askeonsdag, selvom sæsonen officielt åbner den 11. november.

Kan jeg klatre op i katedralens tårne?

Ja, du kan klatre op i sydtårnet via en stentrappe i spiral med 533 trin; der er ingen elevator.

Skal jeg give drikkepenge på restauranter?

Ja, det er sædvanligt at runde regningen op eller give et tip på cirka fem til ti procent for god service.