Cologne

Cologne

Köln er preget av en slående kontrast: den monumentale, tospirede gotiske katedralen som tårner over et bybilde av pragmatisk etterkrigsbetong.

Guiden til Cologne

Et lokalt blikk på Cologne

KKöln er preget av en slående kontrast: den monumentale, tospirede gotiske katedralen som tårner over et bybilde av pragmatisk etterkrigsbetong.

Grunnlagt av romerne for over to årtusener siden, er Köln en av Tysklands eldste byer. Byen ble gjenoppbygd etter ødeleggelsene under andre verdenskrig, noe som har resultert i en blanding av middelalderrester, modernistiske eksperimenter fra midten av århundret og nyttekontorblokker. Denne arkitektoniske råheten balanseres av en dypt forankret liberal holdning, en legendarisk karnevalstradisjon og en stolt lokalpatriotisme.

Cologne
PLANSJ ICologne, Tyskland

Köln er preget av en slående kontrast: den monumentale, tospirede gotiske katedralen som tårner over et bybilde av pragmatisk etterkrigsbetong. Det er et sted som ikke stoler på overfladisk skjønnhet. I stedet ligger appellen i den livfulle, upretensiøse atmosfæren, forankret av den jevne strømmen i Rhinen og en usedvanlig imøtekommende lokal befolkning.

Guides & ideas

Leselisten for Cologne

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Südstadt, Cologne: where locals go when they want the real city

Südstadt, Cologne: where locals go when they want the real city

South of the Ring, Cologne gets softer around the edges: medieval gate, Gründerzeit streets, proper Kneipen, and a food scene that still feels like it belongs to the people who live there.

Ehrenfeld, Cologne: the city’s rough-edged creative quarter

Ehrenfeld, Cologne: the city’s rough-edged creative quarter

Brick factories, kebab queues, mural walls and club basements make Ehrenfeld Cologne’s most lived-in neighbourhood after dark.

Belgisches Viertel, Cologne: where Cologne keeps its cool

Belgisches Viertel, Cologne: where Cologne keeps its cool

A walk through Cologne’s most design-forward quarter, from Brüsseler Platz’s evening spill to the city’s best little bars, boutiques and jazz rooms.

Altstadt-Nord, Cologne: Cathedral Shadows, Kölsch Halls and Riverfront Old Town

Altstadt-Nord, Cologne: Cathedral Shadows, Kölsch Halls and Riverfront Old Town

Cologne’s northern old town is all spires, brewery halls and river light — touristy, noisy and absolutely worth the trouble for a first look at the city.

Hvor du bør bo

Bydelene

01
Altstadt-Nord

Altstadt-Nord

For Førstegangsreisende som vil bo steinkast fra store landemerker, selv om området mangler den autentiske nabolagsfølelsen du finner lenger unna.

Det historiske sentrum, dominert av katedralen og tradisjonelle smale hus langs Rhinen. Området er svært kommersielt og sterkt preget av turister.

Where to stay — Tradisjonelle storhoteller og standard hotellkjeder dominerer området.

02
Belgisches Viertel

Belgisches Viertel

For Kreative reisende og de som søker uavhengig shopping og spisesteder, men det kan være mye gatestøy i helgene rundt Brüsseler Platz.

Et trendy strøk der gatene er oppkalt etter belgiske byer. Området er fylt med uavhengige butikker, spesialkafeer og frodige, rolige torg.

Where to stay — Designfokuserte boutiquehoteller og stilige leiligheter.

03
Ehrenfeld

Ehrenfeld

For Nattelivsøkere og fans av alternativ kultur, men noen gater har fortsatt en rå, upolert industriell følelse.

En tidligere industriknute som er blitt et kreativt tilholdssted, preget av gatekunst, ombygde varehus og et flerkulturelt matmiljø.

Where to stay — Budsjettvennlige gjestehus og moderne loftsleiligheter.

04
Südstadt

Südstadt

For Familier og reisende som søker et roligere, svært autentisk lokalt nabolag, men det ligger noe lenger fra hovedattraksjonene.

Et grønt, borgerlig nabolag med en avslappet, samfunnsorientert atmosfære, praktfulle fasader fra wilhelminsk tid og tradisjonelle bryggerier.

Where to stay — Rolige gjestehus og boligleiligheter.

Bestill direkte

Bestill et hotell i Cologne

Laster direkte tilgjengelighet og sanntidspriser…

Hvor du bør spise

Mat og drikke

Lommerzheim

Lommerzheim

Deutz

En legendarisk, ukomplisert taverna som overlevde krigen, kjent for sitt rustikke interiør og enorme porsjoner.

Signature — Kotelett (en kolossal stekt svinekotelett servert med løk)

Brauhaus Früh am Dom

Brauhaus Früh am Dom

€€
Altstadt-Nord

Det mest berømte bryggeriet i byen, med en labyrint av historiske hvelvede kjellere og en livlig, hektisk atmosfære.

Signature — Himmel un Ääd (potetmos, eplemos og stekt blodpudding)

Päffgen

Päffgen

€€
Friesenviertel

Et av de få gjenværende bryggeriene som fortsatt produserer sin egen øl på stedet, med en svært tradisjonell, ukommersiell stemning.

Signature — Halve Hahn (et rugbrød servert med tykke skiver av mellomlagret Gouda-ost og sennep)

Peters Brauhaus

Peters Brauhaus

€€
Altstadt-Nord

Kjent for sine vakre glassmalerier og et litt mer avslappet tempo enn andre sentrale bryggerier.

Signature — Sauerbraten (marinert biff servert med potetboller og rødkål)

Brauhaus zur Malzmühle

Brauhaus zur Malzmühle

€€
Altstadt-Süd

En historisk etablering som har vært i drift i over et århundre, kjent for sin distinkte, litt søte Mühlen Kölsch.

Signature — Mühlen-Pfanne (et utvalg av tradisjonelle stekeretter servert i en varm stekepanne)

Schreckenskammer

Schreckenskammer

€€
Altstadt-Nord

En historisk taverna som serverer sin egen ukullsyreholdige Kölsch direkte fra trefat, og opprettholder en rolig, lokal atmosfære.

Signature — Hämchen (langkokt svineknoke servert med surkål og puré)

Ox & Klee

Ox & Klee

€€€€
Rheinauhafen

Ligger i et av de moderne Kranhusene, tilbyr denne etableringen svært kreative smaksmenyer med fokus på distinkte smaksprofiler.

Signature — Flerretters sensoriske smaksmeny

Le Moissonnier Bistro

Le Moissonnier Bistro

€€€€
Neustadt-Nord

En legendarisk institusjon som har gått fra en formell tostjerners restaurant til en high-end, energisk fransk bistro.

Signature — Dagens skiftende plat du jour med sesongbaserte franske råvarer

maiBeck

maiBeck

€€€
Altstadt-Nord

En Michelin-stjernerestaurant langs Rhinen som avviser formell stivhet til fordel for en avslappet, råvarefokusert matopplevelse.

Signature — Håndlaget pastaretter med regionale, sesongbaserte urter

NeoBiota

NeoBiota

€€€
Innenstadt

Et innovativt sted kjent for kreative, high-end frokostkonsepter om dagen og eksperimentelle smaksmenyer om kvelden.

Signature — Flerretters kveldsmenyen med uventede søte og salte kombinasjoner

Astrein

Astrein

€€€€
Neustadt-Nord

Kokk Eric Werner leverer presise, moderne europeiske retter i en elegant, moderne spisesal.

Signature — Den vegetariske smaksmenyen

Ristorante Alfredo

Ristorante Alfredo

€€€
Innenstadt

En raffinert, langvarig italiensk restaurant nær operaen, som tilbyr enestående sjømat og klassiske retter.

Signature — Den daglige fiskeretten, filetert ved bordet

Well Being

Well Being

Innenstadt

En avslappet, fullstendig vegansk vietnamesisk restaurant med fokus på ferske, økologiske råvarer og tradisjonelle nudelretter.

Signature — Pho med økologisk tofu og ferske urter

Trash Chic

Trash Chic

Ehrenfeld

En elsket alternativ pub som serverer trøstende vegansk komfortmat i en avslappet, punk-inspirert setting.

Signature — Vegansk gyros med hjemmelaget tzatziki

Sattgrün

Sattgrün

€€
Innenstadt

En populær buffetrestaurant som tilbyr et stort utvalg av friske, kreative veganske salater, curries og varme retter.

Signature — Den tilpassbare store tallerkenen fra varm- og kaldbuffeten

Chum Churee

Chum Churee

€€
Südstadt

En elegant vietnamesisk restaurant med en dedikert, omfattende vegansk meny som byr på autentiske gryteretter.

Signature — Tofu i velsmakende leirgrytesaus med sitrongress

Etter mørkets frembrudd

Natteliv

Bootshaus

Bootshaus

Deutz

Konsekvent rangert blant verdens beste elektroniske musikkklubber, med store internasjonale DJ-er i et gammelt skipsverft.

Gewölbe

Gewölbe

Ehrenfeld

Et dedikert underjordisk lokale under en jernbanestasjon, kjent for sitt eksepsjonelle lydanlegg og kuratering av techno.

Odonien

Odonien

Neuehrenfeld

Et unikt sted skapt av kunstneren Odo Rumpf, som fungerer som en friluftsskulpturpark av skrapmetall om dagen og en teknoklubb om natten.

Club Bahnhof Ehrenfeld (CBE)

Club Bahnhof Ehrenfeld (CBE)

Ehrenfeld

Ligger direkte inne i mursteinshvelvene til en jernbanelinje, og er vert for ulike klubber, hiphop-arrangementer og liveopptredener.

Sonic Ballroom

Sonic Ballroom

Ehrenfeld

En legendarisk punkrock-klubb og bar som arrangerer liveband og alternative dansekvelder.

Gebäude 9

Gebäude 9

Deutz

En ombygget industrilokale som arrangerer alternative indie-fester, post-punk-kvelder og livekonserter.

Seiberts

Seiberts

Friesenplatz

En prisvinnende, klassisk cocktailbar som serverer svært komplekse, vakkert presenterte drinker i en elegant gårdsplass.

Bar Botanik

Bar Botanik

Südstadt

Ligger på toppen av et historisk ombygget vanntårn, med panoramautsikt over byens silhuett.

Toddy Tapper

Toddy Tapper

Agnesviertel

En kreativ bar som fokuserer på cocktailer laget med arrak og sørasiatiske krydder, og tilbyr unike smaksprofiler.

Spirits

Spirits

Belgisches Viertel

En institusjon i lokal cocktailscene som har holdt på lenge, kjent for svært dyktige bartendere og klassisk meny.

Monkey Bar

Monkey Bar

Belgisches Viertel

Ligger på åttende etasje på 25hours Hotel, med flott utsikt over byen og den nærliggende parken.

The Grid Bar

The Grid Bar

Friesenviertel

En eksklusiv cocktailbar med skjult inngang, som tilbyr spesialtilpassede drinker skreddersydd til individuelle preferanser.

Stadtgarten

Stadtgarten

Belgisches Viertel

Et sentralt kultursted som arrangerer samtidsjazz, verdensmusikk og moderne komposisjoner, komplett med en populær ølhage.

King Georg

King Georg

Eigelstein

En tidligere rødlys-bar som er blitt en svært stilig, intim jazzklubb med faste liveopptredener og vinylkvelder.

Luxor

Luxor

Südstadt

Et historisk mellomstort sted som i flere tiår har huset kommende indie-, rock- og alternative band.

Gloria Theater

Gloria Theater

Innenstadt

En vakkert bevart kinosal fra 1950-tallet som nå huser konserter, komedie-show og spesielle arrangementer.

Blue Shell

Blue Shell

Südstadt

En rå, langvarig rockbar og livescene som støtter undergrunnsrock, punk og indie-akter.

Die Kantine

Die Kantine

Nippes

Et etablert sted nord i byen som huser klassiske rockeakter, tributtband og utendørsarrangementer i gårdsplassen.

Kunst & historie

Kultur

Museum Ludwig

Museum Ludwig

Altstadt-Nord

Huser en av Europas største Picasso-samlinger, sammen med en enestående mengde popkunst og moderne mesterverk.

Wallraf-Richartz-Museum

Wallraf-Richartz-Museum

Altstadt-Nord

Har en verdensklassesamling av fin kunst fra middelalderen til fransk impresjonisme.

NS-Dokumentationszentrum (EL-DE Haus)

NS-Dokumentationszentrum (EL-DE Haus)

Innenstadt

Dette museet, som ligger i det tidligere Gestapo-hovedkvarteret, gir et nøkternt, dypt rørende innblikk i byens historie under naziregimet.

Farina Duftmuseum

Farina Duftmuseum

Altstadt-Nord

Det opprinnelige fødestedet til Eau de Cologne, skapt av Johann Maria Farina på begynnelsen av 1700-tallet.

Imhoff-Schokoladenmuseum

Imhoff-Schokoladenmuseum

Rheinauhafen

Et interaktivt museum som utforsker sjokoladens historie, komplett med en fungerende produksjonslinje og en stor sjokoladefontene.

Römisch-Germanisches Museum

Römisch-Germanisches Museum

Altstadt-Nord

Viser frem byens rike romerske arv, bygget rett over det opprinnelige stedet for den berømte Dionysos-mosaikken.

Kölnerdomen

Kölnerdomen

Altstadt-Nord

Et mesterverk av gotisk arkitektur som tok over seks århundrer å fullføre, og huser trekongerskrinet.

Hohenzollernbroen

Hohenzollernbroen

Altstadt-Nord

Den ikoniske jernbanebroen over Rhinen, kjent for de tusenvis av kjærlighetshengelåsene på gangveiene.

Rheinauhafen kranhus (Kranhäuser)

Rheinauhafen kranhus (Kranhäuser)

Rheinauhafen

Tre slående, 60 meter høye moderne bygninger formet som havnekraner, som definerer byens moderne havnefront.

St. Martinus store kirke

St. Martinus store kirke

Altstadt-Nord

En praktfull romansk kirke med et karakteristisk krysstårn som definerer gamlebyens silhuett.

Melaten-kirkegården

Melaten-kirkegården

Aachener Straße

En historisk, parklignende kirkegård fylt med store monumenter fra 1800-tallet, gamle trær og stille stier.

Det historiske rådhuset (Rathaus)

Det historiske rådhuset (Rathaus)

Altstadt-Nord

Tysklands eldste rådhus, med en vakker renessanseloggia og et tårn dekorert med over hundre steinstatuer.

Galerie Karsten Greve

Galerie Karsten Greve

Innenstadt

Et fremragende samtidskunstgalleri som representerer store internasjonale kunstnere, kjent for utstillinger i museumsstandard.

Galerie Gisela Capitain

Galerie Gisela Capitain

Innenstadt

Et svært innflytelsesrikt galleri som spesialiserer seg på samtidsmaleri, skulptur og fotografi.

Artothek

Artothek

Altstadt-Nord

En unik offentlig institusjon i et sentgotisk hus, der beboere kan leie kunst, og som huser midlertidige utstillinger.

Die Photographische Sammlung

Die Photographische Sammlung

Mediapark

Et verdensklasse fotoarkiv og utstillingsrom, med fokus på objektiv og dokumentarfotografi.

Michael Horbach Stiftung

Michael Horbach Stiftung

Südstadt

En kulturstiftelse i en tidligere fabrikk som presenterer sosialt engasjert fotografi og samtidskunst.

Galerie Boisserée

Galerie Boisserée

Innenstadt

Spesialiserer seg på moderne kunst etter 1950, med trykk og arbeider på papir av store mestere fra 1900-tallet.

Timing

Når du bør reise

Vår

Temperaturene begynner å bli varmere, og uteserveringene ved tradisjonelle bryggerier begynner å fylles opp. Folkemengdene er overkommelige sammenlignet med sommerens høysesong.

Sommer

Varme dager bringer lokalbefolkningen til grøntområdene langs Rhinen. Forvent høyere overnattingspriser og travle museumskøer.

Høst

Krispig luft og skiftende blader gjør parkene attraktive, og innendørs kultursesongen begynner for fullt. 11. november markerer den offisielle starten på karnevalssesongen.

Vinter

Byen er kald, men svært populær i desember på grunn av de store julemarkedene. Februar eller mars bringer intense, kaotiske gatedager under karnevalet.

What it costs

Budgeting

Backpacker
€60–€90
Mellomklasse
€130-€220
Luksus
€300+
Logistikk

Transport

Kart over Cologne

Fra flyplassen

Köln Bonn lufthavn er direkte forbundet med sentralstasjonen via S-Bahn-linje S19 og regionale tog, med en reisetid på omtrent femten minutter.

Kollektivtransport

KVB-nettverket av undergrunnsbaner, trikker og busser er svært effektivt og dekker hele byen. Billetter må valideres før ombordstigning.

Pass & billetter

KölnCard gir ubegrenset reise med offentlig transport og rabatter på ulike kulturinstitusjoner for en liten avgift, og faller inn under prisklassen €.

Til fots

Sentrum rundt katedralen og gamlebyen er svært gangbart, men for å nå ytre nabolag som Ehrenfeld trenger du offentlig transport eller sykkel.

Reis smart

Sikkerhet & etikette

Lokal etikette

  • Bestill aldri Altbier (den konkurrerende øltypen fra en nærliggende by) i et bryggeri i Köln.
  • Ikke prøv å gripe en øl fra en Köbes’ brett; de serverer deg ved bordet.
  • Legg alltid underleggsplaten oppå glasset når du er ferdig med å drikke.
  • Kontanter er fortsatt sterkt foretrukket i tradisjonelle bryggerier; ha alltid med noen euro.
På bakken

Praktiske tips

1

Unngå å besøke under store messer (Messen) hvis du er på budsjett, da hotellprisene kan tredoble seg.

2

Ha alltid med kontanter, da mange tradisjonelle bryggerier og mindre kafeer ikke aksepterer kredittkort.

3

Gå over Hohenzollernbroen til Deutz-siden for de beste panoramabildene av katedralen ved solnedgang.

4

Bestill billetter til Sjokolademuseet på nettet i god tid for å unngå lange helgekøer.

5

Bruk KVB-Rad sykkeldelingssystemet for en billig og rask måte å reise langs de flate Rhin-stiene.

6

Vær oppmerksom på at mange museer er stengt på mandager, så planlegg kulturbesøkene dine deretter.

Ofte stilte spørsmål om Cologne

Hvordan stopper jeg serveren fra å bringe mer øl?

Legg det flate papp-ølbrikken oppå det tomme glasset.

Er springvannet trygt å drikke?

Ja, springvannet i Köln er usedvanlig rent og helt trygt å drikke.

Når finner det berømte karnevalet sted?

Gatekarnevalet finner sted over seks dager i februar eller mars og slutter på askeonsdag, selv om sesongen offisielt åpner 11. november.

Kan jeg klatre opp i katedraltårnene?

Ja, du kan klatre opp i sørtårnet via en stein spiraltrapp på 533 trinn; det er ingen heis.

Må jeg gi tips på restauranter?

Ja, det er vanlig å runde opp regningen eller legge igjen et tips på omtrent fem til ti prosent for god service.