Cologne

Cologne

Köln ist geprägt von einem markanten Kontrast: Die monumentale, zweitürmige gotische Kathedrale erhebt sich über einer Stadtsilhouette aus pragmatischem Nachkriegsbeton.

Der Cologne-Guide

Ein Insiderblick auf Cologne

KKöln ist geprägt von einem markanten Kontrast: Die monumentale, zweitürmige gotische Kathedrale erhebt sich über einer Stadtsilhouette aus pragmatischem Nachkriegsbeton.

Vor über zwei Jahrtausenden von den Römern gegründet, ist Köln eines der ältesten urbanen Zentren Deutschlands. Die Stadt wurde nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg stark wiederaufgebaut, was zu einem Flickenteppich aus mittelalterlichen Überresten, modernistischen Experimenten der Jahrhundertmitte und zweckmäßigen Blöcken führte. Dieser architektonische Charme wird durch eine tief verwurzelte liberale Haltung, eine legendäre Karnevalstradition und einen starken Stolz auf lokale Bräuche ausgeglichen.

Cologne
TAFEL ICologne, Deutschland

Köln ist geprägt von einem markanten Kontrast: Die monumentale, zweitürmige gotische Kathedrale erhebt sich über einer Stadtsilhouette aus pragmatischem Nachkriegsbeton. Es ist ein Ort, der nicht auf oberflächliche Schönheit setzt. Stattdessen liegt sein Reiz in seiner lebhaften, unprätentiösen Atmosphäre, verankert durch den stetigen Fluss des Rheins und eine außergewöhnlich gastfreundliche lokale Bevölkerung.

Guides & ideas

Die Cologne-Leseliste

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Where Cologne Eats When It Isn't in a Brauhaus

Where Cologne Eats When It Isn't in a Brauhaus

Sixteen kitchens, counters and market stalls across the Belgian Quarter, Ehrenfeld and the old town, with the prices, the closing days and the door rules that catch visitors out.

Cologne Day Trips to Castles, Forests and the Rhine

Cologne Day Trips to Castles, Forests and the Rhine

Eleven trips out of the city: a Rococo palace twenty minutes south, a cogwheel railway to a ruined keep, a cable car over the Rhine gorge, 5.4 km of level beech forest. Fares, opening dates and what groups need to know.

Cologne's Parks and Forests from the Rhine to Königsforst

Cologne's Parks and Forests from the Rhine to Königsforst

Cologne's parks, riverbanks and forests one walk at a time, with the opening hours, fares and group sizes that decide where you end up.

How Cologne's Chocolate Museum Still Runs a Factory Line

How Cologne's Chocolate Museum Still Runs a Factory Line

The riverside museum on the Rheinauhafen tempers, moulds and wraps its own chocolate every working day, and the city around it has the workshops, confiserien and Veedel counters to match.

A Kölsch Crawl Through Cologne's Severinsviertel After Dark

A Kölsch Crawl Through Cologne's Severinsviertel After Dark

Sixteen bars on one fifteen-minute stretch of Cologne's South City. Door rules, group limits and closing times, pub by pub.

The Smell of Cologne: How This City Invented Perfume

The Smell of Cologne: How This City Invented Perfume

Three hundred years after Johann Maria Farina first bottled Eau de Cologne, the streets where he and his imitators worked still smell like the invention — and you can walk through nearly all of them in an afternoon.

Wo übernachten

Die Stadtteile

01
Altstadt-Nord

Altstadt-Nord

Für Erstbesucher, die nur wenige Schritte von wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt sein möchten, obwohl es hier an dem authentischen Nachbarschaftsgefühl mangelt, das man weiter draußen findet.

Der historische Kern, dominiert von der Kathedrale und traditionellen schmalen Häusern entlang des Rheins. Es ist stark kommerzialisiert und stark von Touristen besucht.

Where to stay — Traditionelle Grandhotels und übliche Business-Ketten dominieren dieses Gebiet.

02
Belgisches Viertel

Belgisches Viertel

Für Kreative Reisende und diejenigen, die unabhängiges Einkaufen und Essen suchen, obwohl die Straße an Wochenendnächten rund um den Brüsseler Platz laut sein kann.

Ein trendiges Viertel, in dem die Straßen nach belgischen Städten benannt sind. Es ist voller unabhängiger Boutiquen, Spezialitäten-Cafés und grüner Wohnplätze.

Where to stay — Designorientierte Boutiquehotels und stilvolle Apartments.

03
Ehrenfeld

Ehrenfeld

Für Nachtschwärmer und Fans alternativer Kultur, obwohl einige Straßen immer noch einen rauen, ungeschliffenen industriellen Charakter haben.

Ein ehemaliges Industriezentrum, das zu einem kreativen Enklave wurde, charakterisiert durch Straßenkunst, umgebaute Lagerhäuser und eine multikulturelle kulinarische Szene.

Where to stay — Preisgünstige Pensionen und moderne Loft-Apartments.

04
Südstadt

Südstadt

Für Familien und Reisende, die ein langsameres, sehr authentisches lokales Erlebnis suchen, auch wenn es etwas weiter von den Hauptsehenswürdigkeiten entfernt liegt.

Ein grünes, bürgerliches Viertel mit entspannter, gemeinschaftsorientierter Atmosphäre, prächtigen Fassaden aus der wilhelminischen Epoche und traditionellen Brauereien.

Where to stay — Ruhige Pensionen und Wohnautenthalte.

Direkt buchen

Ein Hotel in Cologne buchen

Aktuelle Verfügbarkeit und Echtzeitpreise werden geladen…

Wo essen

Restaurants

Lommerzheim

Lommerzheim

Deutz

Eine legendäre, unkomplizierte Kneipe, die den Krieg überstanden hat, berühmt für ihr rustikales Interieur und ihre üppigen Portionen.

Signature — Kotelett (eine kolossale, in der Pfanne gebratene Schweinehaxe mit Zwiebeln)

Brauhaus Früh am Dom

Brauhaus Früh am Dom

€€
Altstadt-Nord

Die berühmteste Brauerei der Stadt mit einem Labyrinth aus historischen Gewölbekellern und einer lebendigen, schnelllebigen Atmosphäre.

Signature — Himmel un Ääd (Kartoffelpüree, Apfelmus und gebratene Blutwurst)

Päffgen

Päffgen

€€
Friesenviertel

Eine der wenigen verbliebenen Brauereien, die ihr Bier noch vor Ort braut und eine sehr traditionelle, unkommerzielle Atmosphäre pflegt.

Signature — Halver Hahn (ein Roggenbrötchen mit dicken Scheiben mittelaltem Gouda und Senf)

Peters Brauhaus

Peters Brauhaus

€€
Altstadt-Nord

Bekannt für seine wunderschönen Buntglasdecken und ein etwas entspannteres Tempo als andere zentrale Brauereien.

Signature — Sauerbraten (mariniertes Rindfleisch mit Kartoffelklößen und Rotkohl)

Brauhaus zur Malzmühle

Brauhaus zur Malzmühle

€€
Altstadt-Süd

Ein historisches Etablissement, das seit über einem Jahrhundert betrieben wird und für sein unverwechselbares, leicht süßes Mühlen Kölsch bekannt ist.

Signature — Mühlen-Pfanne (eine Auswahl an traditionellen Braten, serviert in einer heißen Pfanne)

Schreckenskammer

Schreckenskammer

€€
Altstadt-Nord

Eine historische Taverne, die ihr eigenes, nicht kohlensäurehaltiges Kölsch direkt aus Holzfässern serviert und eine ruhige, lokale Atmosphäre bewahrt.

Signature — Hämchen (langsam gekochte Schweinehaxe mit Sauerkraut und Püree)

Ox & Klee

Ox & Klee

€€€€
Rheinauhafen

In einem der modernen Kranhäuser gelegen, bietet dieses Etablissement hochkreative Degustationsmenüs, die sich auf unverwechselbare Geschmacksprofile konzentrieren.

Signature — Das mehrgängige sensorische Degustationsmenü

Le Moissonnier Bistro

Le Moissonnier Bistro

€€€€
Neustadt-Nord

Ein legendäres Institut, das sich von einem formellen Restaurant mit zwei Sternen in ein gehobenes, energiegeladenes französisches Bistro verwandelt hat.

Signature — Das täglich wechselnde Tagesgericht mit saisonalen französischen Zutaten

maiBeck

maiBeck

€€€
Altstadt-Nord

Ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichneter Ort am Rhein, der steife Formalität zugunsten eines entspannten, zutatenfokussierten Speiseerlebnisses ablehnt.

Signature — Hausgemachte Pastagerichte mit regionalen, saisonalen Kräutern

NeoBiota

NeoBiota

€€€
Innenstadt

Ein innovativer Ort, bekannt für seine kreativen, gehobenen Frühstückskonzepte am Tag und experimentelle Degustationsmenüs am Abend.

Signature — Das mehrgängige Abendmenü mit unerwarteten süß-herzhaften Kombinationen

Astrein

Astrein

€€€€
Neustadt-Nord

Koch Eric Werner liefert präzise, moderne europäische Gerichte in einem eleganten, zeitgenössischen Speisesaal.

Signature — Das vegetarische Degustationsmenü

Ristorante Alfredo

Ristorante Alfredo

€€€
Innenstadt

Ein raffiniertes, seit langem bestehendes italienisches Restaurant in der Nähe der Oper mit außergewöhnlichen Fischgerichten und klassischen Speisen.

Signature — Das tägliche Fischgericht, direkt am Tisch filetiert

Well Being

Well Being

Innenstadt

Ein entspanntes, komplett veganes vietnamesisches Restaurant, das sich auf frische, biologische Zutaten und traditionelle Nudelgerichte konzentriert.

Signature — Pho mit Bio-Tofu und frischen Kräutern

Trash Chic

Trash Chic

Ehrenfeld

Eine beliebte alternative Kneipe, die wohltuendes veganes Comfort Food in einem entspannten, punk-beeinflussten Ambiente serviert.

Signature — Veganer Gyros mit hausgemachtem Tzatziki

Sattgrün

Sattgrün

€€
Innenstadt

Ein beliebtes Buffet-Restaurant mit einer großen Auswahl an frischen, kreativen veganen Salaten, Currys und warmen Gerichten.

Signature — Der individuell zusammenstellbare große Teller vom Warm- und Kaltbuffet

Chum Churee

Chum Churee

€€
Südstadt

Ein elegantes vietnamesisches Restaurant mit einer umfangreichen, eigenen veganen Speisekarte mit authentischen Tontopfgerichten.

Signature — Tofu in würziger Soße aus dem Tontopf mit Zitronengras

Nachts

Nachtleben

Bootshaus

Bootshaus

Deutz

Zählt durchweg zu den besten elektronischen Musikclubs weltweit; beherbergt große internationale DJs in einer alten Werft.

Gewölbe

Gewölbe

Ehrenfeld

Ein dedizierter Underground-Raum unter einem Bahnhof, bekannt für sein herausragendes Soundsystem und die Auswahl an Techno.

Odonien

Odonien

Neuehrenfeld

Ein einzigartiger Veranstaltungsort des Künstlers Odo Rumpf, der tagsüber als Skulpturenpark aus Altmetall im Freien fungiert und nachts zum Technoclub wird.

Club Bahnhof Ehrenfeld (CBE)

Club Bahnhof Ehrenfeld (CBE)

Ehrenfeld

Direkt in den Backsteinbögen einer Bahnlinie gelegen; beherbergt vielfältige Clubnächte, Hip-Hop-Events und Live-Acts.

Sonic Ballroom

Sonic Ballroom

Ehrenfeld

Ein legendärer Punkrock-Club und Bar, der Live-Bands und alternative Tanznächte beherbergt.

Gebäude 9

Gebäude 9

Deutz

Eine umgebaute Industriehalle, die alternative Indie-Partys, Post-Punk-Nächte und Live-Konzerte beherbergt.

Seiberts

Seiberts

Friesenplatz

Eine preisgekrönte, klassische Cocktaillounge, die hochkomplexe, wunderschön präsentierte Drinks in einem eleganten Innenhof serviert.

Bar Botanik

Bar Botanik

Südstadt

Befindet sich oben in einem historischen, umgebauten Wasserturm und bietet Panoramablick auf die Stadtsilhouette.

Toddy Tapper

Toddy Tapper

Agnesviertel

Eine kreative Bar, die sich auf Cocktails mit Arrak und südasiatischen Gewürzen spezialisiert hat und einzigartige Geschmacksprofile bietet.

Spirits

Spirits

Belgisches Viertel

Eine langjährige Institution der örtlichen Cocktail-Szene, bekannt für ihre hochqualifizierten Barkeeper und die klassische Karte.

Monkey Bar

Monkey Bar

Belgisches Viertel

Im achten Stock des 25hours Hotels gelegen, bietet sie einen tollen Blick über die Stadt und den nahe gelegenen Park.

The Grid Bar

The Grid Bar

Friesenviertel

Eine gehobene Cocktaillounge mit verstecktem Eingang, die maßgeschneiderte Drinks nach individuellen Vorlieben anbietet.

Stadtgarten

Stadtgarten

Belgisches Viertel

Ein zentraler Kulturort für zeitgenössischen Jazz, Weltmusik und moderne Komposition, komplett mit einem beliebten Biergarten.

King Georg

King Georg

Eigelstein

Eine ehemalige Rotlicht-Kneipe, die in einen äußerst stilvollen, intimen Jazzclub mit regelmäßigen Live-Auftritten und Vinyl-Abenden verwandelt wurde.

Luxor

Luxor

Südstadt

Ein historischer, mittelgroßer Veranstaltungsort, der seit Jahrzehnten aufstrebende Indie-, Rock- und Alternative-Bands beherbergt.

Gloria Theater

Gloria Theater

Innenstadt

Ein wunderschön erhaltenes Kino aus den 1950er-Jahren, das heute Konzerte, Comedy-Shows und besondere Veranstaltungen ausrichtet.

Blue Shell

Blue Shell

Südstadt

Eine raue, seit langem bestehende Rockbar und Live-Veranstaltungsort, der Underground-Rock, Punk und Indie-Acts unterstützt.

Die Kantine

Die Kantine

Nippes

Ein etablierter Veranstaltungsort im Norden der Stadt, der Classic-Rock-Acts, Tribute-Bands und Open-Air-Events in seinem Hof beherbergt.

Kunst & Geschichte

Kultur

Museum Ludwig

Museum Ludwig

Altstadt-Nord

Beherbergt eine der größten Picasso-Sammlungen Europas sowie eine herausragende Auswahl an Pop-Art und modernen Meisterwerken.

Wallraf-Richartz-Museum

Wallraf-Richartz-Museum

Altstadt-Nord

Bietet eine weltklasse Sammlung feiner Kunst vom Mittelalter bis zum französischen Impressionismus.

NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus)

NS-Dokumentationszentrum (EL-DE-Haus)

Innenstadt

Dieses Museum befindet sich in der ehemaligen Gestapo-Zentrale und bietet einen ernüchternden, tief bewegenden Blick auf die Stadt während der NS-Zeit.

Farina Duftmuseum

Farina Duftmuseum

Altstadt-Nord

Der ursprüngliche Geburtsort des Eau de Cologne, kreiert von Johann Maria Farina im frühen achtzehnten Jahrhundert.

Imhoff-Schokoladenmuseum

Imhoff-Schokoladenmuseum

Rheinauhafen

Ein interaktives Museum, das die Geschichte der Schokolade nachzeichnet, komplett mit einer funktionierenden Produktionslinie und einem großen Schokoladenbrunnen.

Römisch-Germanisches Museum

Römisch-Germanisches Museum

Altstadt-Nord

Präsentiert das reiche römische Erbe der Stadt, direkt über der ursprünglichen Stätte des berühmten Dionysos-Mosaiks erbaut.

Kölner Dom

Kölner Dom

Altstadt-Nord

Ein Meisterwerk der gotischen Architektur, das über sechs Jahrhunderte zur Vollendung brauchte und den Dreikönigsschrein beherbergt.

Hohenzollernbrücke

Hohenzollernbrücke

Altstadt-Nord

Die ikonische Eisenbahnbrücke über den Rhein, berühmt für die Tausenden von Liebesschlössern an ihren Fußgängerwegen.

Rheinauhafen Kranhäuser

Rheinauhafen Kranhäuser

Rheinauhafen

Drei markante, 60 Meter hohe moderne Gebäude in Form von Hafenkränen, die die moderne Uferpromenade der Stadt prägen.

Groß St. Martin

Groß St. Martin

Altstadt-Nord

Eine prächtige romanische Kirche mit markantem Vierungsturm, der die Skyline der Altstadt prägt.

Friedhof Melaten

Friedhof Melaten

Aachener Straße

Ein historischer, parkähnlicher Friedhof mit prächtigen Denkmälern des neunzehnten Jahrhunderts, alten Bäumen und ruhigen Wegen.

Historisches Rathaus

Historisches Rathaus

Altstadt-Nord

Das älteste Rathaus Deutschlands, mit einer schönen Renaissance-Loggia und einem Turm, der mit über hundert Steinfiguren verziert ist.

Galerie Karsten Greve

Galerie Karsten Greve

Innenstadt

Eine erstklassige Galerie für zeitgenössische Kunst, die bedeutende internationale Künstler vertritt und für ihre Ausstellungen in Museumsqualität bekannt ist.

Galerie Gisela Capitain

Galerie Gisela Capitain

Innenstadt

Eine sehr einflussreiche Galerie, die sich auf zeitgenössische Malerei, Skulptur und Fotografie spezialisiert hat.

Artothek

Artothek

Altstadt-Nord

Eine einzigartige öffentliche Einrichtung in einem spätgotischen Haus, die es den Bewohnern ermöglicht, Kunst auszuleihen, und Wechselausstellungen beherbergt.

Die Photographische Sammlung

Die Photographische Sammlung

Mediapark

Ein weltklasse Fotoarchiv und Ausstellungsraum, der sich auf objektive und dokumentarische Fotografie konzentriert.

Michael Horbach Stiftung

Michael Horbach Stiftung

Südstadt

Eine Kulturstiftung in einer ehemaligen Fabrik, die sozial engagierte Fotografie und zeitgenössische Kunst präsentiert.

Galerie Boisserée

Galerie Boisserée

Innenstadt

Spezialisiert auf moderne Kunst nach 1950, mit Drucken und Arbeiten auf Papier großer Meister des zwanzigsten Jahrhunderts.

Beste Reisezeit

Wann reisen

Frühling

Die Temperaturen beginnen zu steigen und die Außenbestuhlung der traditionellen Brauereien füllt sich. Die Menschenmassen sind im Vergleich zum Sommerhoch überschaubar.

Sommer

An warmen Tagen zieht es die Einheimischen in die Grünanlagen am Rhein. Rechnen Sie mit höheren Unterkunftspreisen und vollen Museen.

Herbst

Frische Luft und bunte Blätter machen die Parks attraktiv, und die kulturelle Indoor-Saison beginnt so richtig. Der 11. November markiert den offiziellen Start der Karnevalssession.

Winter

Die Stadt ist kalt, aber im Dezember wegen der weitläufigen Weihnachtsmärkte sehr beliebt. Im Februar oder März finden die intensiven, chaotischen Straßenkarnevalstage statt.

What it costs

Budgeting

Rucksacktourist
60–90 €
Mittelklasse
€130-€220
Luxus
300 €+
Logistik

Fortbewegung

Karte von Cologne

Vom Flughafen

Der Flughafen Köln/Bonn ist direkt mit dem Hauptbahnhof über die S-Bahn-Linie S19 und Regionalzüge verbunden; die Fahrt dauert etwa fünfzehn Minuten.

Öffentliche Verkehrsmittel

Das KVB-Netz aus U-Bahnen, Straßenbahnen und Bussen ist sehr effizient und deckt die gesamte Stadt ab. Fahrkarten müssen vor dem Einsteigen entwertet werden.

Pässe & Tickets

Die KölnCard bietet unbegrenzte Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Ermäßigungen in verschiedenen Kultureinrichtungen gegen eine geringe Gebühr; sie fällt in die Preiskategorie €.

Zu Fuß

Das Zentrum rund um den Dom und die Altstadt ist sehr gut zu Fuß erkundbar, während man für äußere Stadtteile wie Ehrenfeld auf öffentliche Verkehrsmittel oder ein Fahrrad angewiesen ist.

Clever reisen

Sicherheit & Etikette

Lokale Etikette

  • Bestellen Sie in einem Kölner Brauhaus niemals Altbier (das konkurrierende Bier aus einer nahegelegenen Stadt).
  • Versuchen Sie nicht, einem Köbes ein Bier vom Tablett zu nehmen; Sie werden am Tisch bedient.
  • Legen Sie Ihren Bierdeckel auf Ihr Glas, wenn Sie ausgetrunken haben.
  • In traditionellen Brauhäusern wird Bargeld immer noch stark bevorzugt; führen Sie immer etwas Euro mit sich.
Aus erster Hand

Praktische Tipps

1

Vermeiden Sie bei begrenztem Budget Besuche während großer Messen, da die Hotelpreise dann bis zu dreimal so hoch sein können.

2

Halten Sie immer Bargeld bereit, da viele traditionelle Brauhäuser und kleinere Cafés keine Kreditkarten akzeptieren.

3

Gehen Sie bei Sonnenuntergang über die Hohenzollernbrücke auf die Deutzer Seite, um die besten Panoramafotos der Kathedrale zu machen.

4

Buchen Sie Ihre Tickets für das Schokoladenmuseum im Voraus online, um lange Warteschlangen am Wochenende zu vermeiden.

5

Nutzen Sie das Fahrradverleihsystem KVB-Rad für eine günstige und schnelle Fortbewegung auf den flachen Rheinwegen.

6

Beachten Sie, dass viele Museen montags geschlossen sind; planen Sie Ihre Kulturbesuche entsprechend.

Häufige Fragen zu Cologne

Wie verhindere ich, dass der Kellner mehr Bier bringt?

Legen Sie Ihren Bierdeckel aus Pappe flach auf Ihr leeres Glas.

Ist das Leitungswasser trinkbar?

Ja, das Leitungswasser in Köln ist außergewöhnlich sauber und völlig unbedenklich trinkbar.

Wann findet der berühmte Karneval statt?

Der Straßenkarneval findet an sechs Tagen im Februar oder März statt und endet am Aschermittwoch, obwohl die Saison offiziell am 11. November eröffnet wird.

Kann ich die Kirchtürme des Doms besteigen?

Ja, Sie können den Südturm über eine steinerne Wendeltreppe mit 533 Stufen erklimmen; es gibt keinen Aufzug.

Muss ich in Restaurants Trinkgeld geben?

Ja, es ist üblich, die Rechnung aufzurunden oder ein Trinkgeld von etwa fünf bis zehn Prozent für guten Service zu hinterlassen.